Even though today was the first day of real teaching, I didn’t start till 3:25, so without any serious obligation to wake up early I slept in. This did not work so well when the loudspeakers started blaring.
An announcer’s strong voice boomed throughout the school, followed shortly by martial music. I reluctantly got up and headed to the shower. The bathroom has a door that faces directly to the patio, however, so even with the patio curtain closed for privacy, I could still hear the Chinese national anthem as the flag was raised in the field behind the school, watched by lined up columns of uniformed children. I was naked, brushing my teeth and showering and reflecting on how the sounds I was hearing must have been what my mother and father grew up with as they went to school in Hong Kong and Beijing. They were once kids in those columns too, smartly dressed and proper, while their offspring years later would be insolently late and furthermore nude as the ceremony occurred in his time. I slinked into a dress shirt and tie and thought of how strange the discrepancy was between the authority it seemed to give me and the confused individual I really am here.
That authority would throw me for a bit of a loop as soon as I walked down the stairs of my dormitory and stepped onto the school grounds. Children running past me would stop, look at me, pause and bow or say “老师好“ (hello teacher). It was so damn eerie. I would smile and nod and hope to God that a real teacher at the school didn’t see it. The last time it happened was with a girl who was running full tilt across the skybridge I was on. In the middle she threw a quick salute that almost looked like a heil. I smiled at her and muttered to myself in English about how strange this whole business felt.
I often think about the last lesson that Sarah, my lab postdoc, gave me before I quit the lab. “You’ll always feel like an impostor in whatever new situation you find yourself, at first, but that is normal and it goes away,” she told me. I think I’ve put myself into new situations so many times that I always kind of feel this – first I was a musician, then a literary critic, and before I become a doctor, I’m doing this stint as a teacher. Perhaps the only thing that has constantly stayed the same is my writing.
In any case, I made it to the office. The English Department won the custody battle, so I wandered in there (feeling much like an impostor still) and greeted everyone, then sat down at the desk I had at the front. This led my to having my back turned to the entire rest of the office (all the desks are arranged in columns), so I swiveled around to the front and started to pretend to write my lesson plan, although I’d already typed it out the day before. I had no idea what I was supposed to do, as there were six hours to kill before I taught my first class. But I ended up chatting with three of the teachers there in English; most of the other 3rd year English teachers are quite proficient at it, and they seem to enjoy the practice and are quite nice to me. The first one talked of her daughter in Canada studying to be a lawyer and she reminded me of you, Julia, if only because I know her as 王老师. Another teacher, who was on maternity leave in her third trimester of pregnancy but had wandered in to chat with her colleagues, talked with me about healthcare policy in the States and in China, and let me have lunch with her and introduced me to her Chinese teacher friends. All in all, I’m glad to be with the English department.
When I finally stepped towards the entranceway to Class 3 hours later, I saw the mayhem inside – kids everywhere, throwing things and jumping up and down the stage. I felt a slight apprehension – some nervousness? but walked on towards the front anyway and began to set things in place without speaking to anyone. As the class bell rang, I said to the sixty students “Hello class” and caught myself.
A long time ago, my childhood friend Daniel had once accused me of using a different kind of voice whenever I wanted to impress somebody. I think he meant a more resonant one. I used it to good effect while I was a drum major in the high school band, yelling out orders without actually seeming to strain. It used to make my friends jump if I did it close to them, as they’d never expect my usual soft-spokenness to be capable of making such loud noises. I haven’t had the need to use this voice since drum majoring, and I haven’t (except for a few ridiculous moments with ACA in college, like Study Nights – where it would always shock/titillate/dismay my colleagues.) So I was surprised to hear it come instinctively from me in front of this class. Perhaps it just gets triggered by rowdy crowds.
Class 3 immediately jumped into their desks, quieted down and went “oooooooh.” Then they even started applauding.
The rest of the lesson went very well – I’ve been lucky to get third year junior students, who are about 15 to 16 years old and have decently good English skills. I introduced myself, and then played games with them in English to get them to introduce each other to me. Among the 50-odd students in Class 3, I have one Jackson, one Happy, one Lucky, and one Harry Potter, and even more unusual English names will probably crop up as the week goes by. I left the classroom to applause again. I don’t know if this is how all Chinese teachers get treated, but it makes me feel like a Drew Casper, the USC film professor infamous for his brilliantly narcissistic speech-lectures and allegations that he wrote his own Wikipedia page (a big no-no on the Internet). Still, I at least feel useful and a little bit more worthy of all the special treatment I am receiving, and a little less like an impostor.
The kids did not really ask about my ethnicity, save for two who came up later and asked me if I was Japanese.

Andrew: You made me laugh! I love this piece. Who knows you might have found your true calling.
Ahhh! I loved this one too! Good luck brother.
love it!
LOL andrew i’m actually surprised you were cognizant of *that* voice, ESPECIALLY at ACA study nights. I remember sneaking around trying to grab an extra boba or 4 (!!!) with nollers while you were “resonantly” barking out orders and we even commented on it to ourselves hahaha
anyway everything sounds like they’re going well, and you’re certainly a real teacher now! also gj on the email it was nice to hear back from everyone
Impostor? Andrew, you know more English than the rest of the class combined. You are there to teach English, a language at which you are extremely proficient (if that Comparative Literature degree means anything, that is, haha) even by American standards.
And those kids had better be saluting you — I mean, if you think of those salutes as compensation for your services, you’re still being paid a pittance compared to what some other English teachers (many of whom are regarded experts at the language due simply to their European ancestry) are banking.
Awesome post!
OH and I like how one boy calls himself Harry Potter
Andrew,
You would be amazed at how easy teaching kids is once you get the hang of it. You just have to learn to live off of their energy.
Also, I was wondering what game you played with your students. I’m curious at the differences in how languages are taught outside of the US.
By the way, I vote you try and convince at least one student to change their english name to something grander, like umm… Darren. Ha ha ha
ah pouw i wish i were somewhere foreign shaping young minds…keep up with the blogging, you are very good at it!
@ Jason: You noticed that? Hm…I’ll admit that I do enjoy every chance to use it, haha.
@ Michael: It’s true that other European foreign teachers are making much more money, and that I am pretty well qualified for the job. But titles on paper don’t always necessarily translate to experience on the ground – or, put another way, I might be overqualified for it. I would like nothing better than to stimulate with my students a cross-cultural inquiry into how 19th century colonialism is still influencing education in Asia today, or some other such high-falootin’ BS that I am very capable of leading, but it’s taking some thinking on my part to come up with enough word games to just get them to understand what I’m saying. And that is a skill to learn, as well… Thanks for your continual faith in me, though, Mike.
@ Cindy and Darren: Harry Potter isn’t the worst of it…yesterday I had a kid named Stupid, one named Cow Man, and another named Water Bin.
@ Darren more specifically: English teaching abroad is currently under the influence of one particular methodology called Communicative Language Teaching. It more or less does away with teaching grammar as a focus and tries to get each student to practice speaking as much as possible, which actually does make this job pretty easy (although it’s also still easy to be a terrible teacher). This week for introductions I’ve been doing Two Truths and a Lie with them, and forcing them to speak by having them pass a ball around. They seem to love it whenever somebody gets smacked in the head. I do not discourage the practice. : )
@ Nhi: Well, it’s either their mind or mine being shaped, we’ll see! Thanks!
not the ACA voice! i do remember that; they best respect it!
regarding the names…were they “cow man” and “water bin” in chinese or in english?
Is 饭桶(Rice bin, meaning idiot in Chinese) one of the names too?
Straight up in English. I didn’t see a Rice Bin, Dad, but I did see a Yellow Dog – I’m pretty sure that’s perverted, right?
This one is new for me, I guess I have been away too long.
by the way, i second what your dad said. don’t go to med school.
Hey Pouw, I must confess that I have been far too absent from reading this stuff. It’s great writing, and I definitely plan to sit with a cup of coffee and give a good readthrough. I was just wondering if it would be possible for you to switch the Drew Casper link from his wikipedia page to this excellent Urban Dictionary page: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ego+fap
Good to see your wit is unfazed.